Vice Invicto

26.08.06

por Igor Costoli

Miami Vice (EUA, 2006) Direção: Michael Mann Elenco: Colin Farrell, Jamie Foxx, Gong Li, Luis Tosar, Naomie Harris, John Ortiz, Ciarán Hinds, Justin Theroux Princípio Ativo: Uma câmera de mão e uma adaptação na cabeça

receite essa matéria para um amigo

Ao final do filme, surgem os créditos e a grande dúvida: por que o longa se chama Miami Vice? Como alternativa mais plausível, apelei para a infâmia, porque Miami é a segunda de todas as opções do roteiro. Miami ou Havana? Miami ou Ciudad del Este, Paraguai? Miami ou República Dominicana? O único caso em que o paraíso brasileiro das compras venceu foi no confronto com a Louisiana.

Infâmia à parte, a adaptação da série policial homônima dos anos 80 traz Jamie Foxx (Ray) como Ricardo “Rico� Tubbs (papel originalmente vivido por Philip Michael Thomas) e Colin Farrell (Pergunte ao Pó) como James “Sonny� Crockett (no papel que coube a Don Jonhson). O sucesso do seriado se devia a uma fusão que define a década perdida: a mistura entre o brega e o cool, devidamente representados por Foxx e Farrell, não necessariamente nessa ordem.

Agentes à paisana da divisão antinarcóticos, os detetives encaram uma organização criminosa internacional. Com o roteiro que poderia pertencer a qualquer filme do gênero, o diferencial da película coube inteiramente ao diretor Michael Mann. Produtor executivo da série nos anos 80, ele melhor que ninguém tomou o cuidado de fazer desta adaptação algo especial.

O maior mérito do longa não está no conteúdo, mas na forma como foi feito. Esteticamente, une “O Resgate do Soldado Ryan� com os “vídeos incríveis� de perseguições policiais. Rodado em digital de alta-definição, a fotografia de Dion Beebe (vencedor do Oscar por “Memórias de uma gueixa�) é um dos trunfos do longa. As cores fortes e a imagem granulada trazem consigo o calor infernal dos trópicos e encheram “Miami Vice� de um realismo que Mann tornou ainda mais crível, usando câmera de mão colada aos atores e uma violência crua estilizada.

Como homenagem à série original, parece pouco. O roteiro (e seus pequenos buracos) não ajuda. Como blockbuster de ação, está bem acima da média, graças aos cuidados e bom uso dos recursos à disposição. E para quem se habituou a procurar críticas à interpretação de Colin Farrell, sinto desapontá-los: um personagem que usa aquele bigode está, obviamente, acima do bem e do mal. Fica pra próxima...

Você não resiste ao bigode, confessa...

» leia/escreva comentários (5)